нажмите на картинку - там информация!

понедельник, 21 сентября 2015 г.

Конверт "Фиолетовый фейерверк"\ Envelope "Purple fireworks"


Всем привет!
Сегодня я с фиолетово-розовым настроением)
Размер: 11х8см
Hello!
Today, I with purple-pink mood

В основе композиции: деревянная бабочка с тканевой пуговицей
The basis of the composition: a wooden butterfly with a fabric button 

Все точечные узоры выполнены жидким жемчугом
Patterns made with liquid pearls

Другим не мало важным центром являются цветы плоские и объемные (розы), тычинки
Another important center is the flower (roses), stamens

Конверт сделан из двусторонней бумаги, поэтому внутренняя часть и без украшений красива
The envelope is made of double-sided paper, so the inside is beautiful

Конечно же, дополнением в композиции являются украшения: пуговицы, половинки жемчужин, вырубка, стразы
In addition, the compositions are decoration: buttons, half pearls, cutting

Почему "Фиолетовый фейерверк"?
Центральная композиция дополнена розово-фиолетовыми подтеками, пятнами, которые отлично вписались фон и стали почти незаметными. Как точечки при фейерверке.
Why "Purple fireworks"?
Central composition complemented by pink-purple streaks, spots that perfectly fit the background and become almost invisible. As the dots at the fireworks.

Материалы: \ Materials
- двусторонняя бумага double-sided paper
- плоские, объемные цветы \ flower
- жидкий жемчуг Liquid Pearls

А еще у меня маленькая скраповая новость.
Точней не скраповая, каждая рукодельница поймет)
У меня появился вот такой 2(!) замечательный стол для работы. И именно на нем мне совесть позволяет оставлять недоработки. 
Great news. I've got here is a wonderful work table
Я всегда хотела, чтобы помимо "рабочего" стола, который вмещал в себя все: моменты, связанные с заказами, работой на компьютере, рукоделье во всех проявлениях, был отдельный стол для творческих моментов. Держится за счет 2стеллажей.
Спасибо моему мч за креативность(создал его с нуля) и понимание.

среда, 9 сентября 2015 г.

Коробка "Секрет" \ Box "The secret" - А у вас есть свой секрет?


Здравствуйте, дорогие!
С наступлением осени) Не болейте.

А я с сегодня с маленьким секретом...
I have a little secret

Размер: 8х10х7см
Это заготовка коробки. Открывается она ровно в середине
It opens exactly in the middle

Внутренняя часть крышки украшена: шестеренками, мешковиной, кружевом
The inside of the lid is decorated with: gears, burlap, lace

Место, где должен быть "секрет" дополнено кружевом
A place where to be "secret" is supplemented with lace

Все стороны состарены и окрашены в различные оттенки коричневого + кракле
All sides to the old and painted in various shades of brown crackle +


Шестеренки поближе
gears closer

Интересно было состаривать чипборд

И самое важное, основное в данной коробочке - деревяшки с внешней стороны
And most important, the main thing in this box - a piece of wood on the outside

Между досочками все прокрашено коричневой краской
Between the boards all dyed brown paint

Ну что закроем свой секрет ...
Will you close the secret...

на ключ?
with a key?

Материалы: \ Materials
картон cardboard
белая, коричневая акриловая краска white, brown acrylic paint
шестеренки \ gears
кружево, мешковина lace, burlap
кракелюр crackle

 А у вас есть свой секрет?